Entretien en anglais

Bonne nouvelle : j'ai décroché un entretien téléphonique pour un poste d'analyste marketing !!
Mauvaise nouvelle : il est en anglais...et sera uniquement en anglais...avec un américain basé au siège social, à Los Angeles (déjà que mener un entretien téléphonique n'est pas évident, le faire dans une langue qui n'est pas la sienne...).

En fait, mon niveau d'anglais est plutôt correct, mais comme je n'ai jamais passé d'entretien dans la langue de Shakespeare, ma crainte est de ne pas vraiment comprendre ce que le recruteur va dire ou poser comme questions, de ne pas trouver les mots justes, bref de passer à côté.
Si quelqu'un a des conseils, ils sont les bienvenus.

Magali
J-5

Comments

[Rédigé par: BELM]

bonjour, je fais une traduction et je bute sur le mot "veille" je ne sais pas quel est l'équivalent en anglais, est-ce ; watch ou control? merci d'avance

[Rédigé par: Greg - Etudiant en communication]

Bon courage pour ton entretien. C'est ce genre de choses qui m'incite à partir 1 an en angleterre une fois mon diplôme en poche. Allez, faut y croire!

[Rédigé par: Oliviegntchik]

ecoute deja cela : ca ne devrait pas te faire peur je pense, bien te mettre dans l'ambiance et te mettre dans l'oreille :)

http://www.bbc.co.uk/fivelive/audio/alan_sugar.ram
(fichier real) 35'

[Rédigé par: Oliviegntchik]

pas de conseils particuliers, ce serait sans doute un peu tard.

juste pour te mettre dans l'ambiance un poil, je te conseille de visualiser ces petits clips d'un jeu célèbre.

relax :)

http://www.bbc.co.uk/apprentice/episode_tracker.shtml

[Rédigé par: Magali]

Lol, je n'ai pas d'anglo-saxon sous la main là...Merci du conseil : je sens que je vais potasser dur !

[Rédigé par: Frédéric]

Si tu as le temps, j'avais trouvé une très bonne méthode :
"Vos entretiens d'embauche en anglais". (Editions Alistair)
Pour ma part j'ai eu un entretien en anglais avec un cabinet Irlandais la semaine dernière : Difficile de s'y remettre malgrè le fait que j'ai travailler pendant un an à Londres. Tu devrais donc essayer de t'exercer avec un anglo-saxon.

[Rédigé par: Miss Pink]

Dans mon cas, j'etais plutot contente que l'entretien telephonique du jour soit en anglais plutot qu'en japonais a vrai dire...si tu as suivi une scolarite normale avec de l'anglais pendant une dizaine d'annees tu ne devrais pas avoir de problemes, si ?

[Rédigé par: Magali]

Hi hi, non, je n'ai pas mis sur mon cv que j'étais bilingue ni que mon anglais était "fluent" : sinon, ce serait mentir et je ne mens jamais. Lol
En tout cas, merci beaucoup pour tes conseils !!

[Rédigé par: Priss]

Héhé, je comprends ton angoisse !

Je n'ai jamais passé d'entretiens en anglais, mais je connais quulqu'un a qui c'est arrivé. La personne au bout du fil, parlait lentement de façon à se faire comprendre. Je pense que les recruteurs font qd même des efforts au début.

Ce que je peux te donner comme conseils, c'est de bien apprendre le vocabulaire lié au poste, au secteur, à l'entreprise, à ton travail. Comme ça, quand tu les entendras, tu sauras de quoi il parle et tu pourras toi aussi utiliser les termes spécifiques.

Ensuite, essaye de faire des phrases courtes, ne t'embarque pas dans des discrous interminable, c'eest là que les fautes interviendrait.
Revois un peu tes temps, les conjugaisons et la grammaire de base et ça devrait bien se passer.

Et surtout ne stresse pas, tu feras peut être quelques fautes mais l'important est que tu sois fluide, décontractée... Il se doute bien que tu n'est pas bilingue... (enfin à moins que tu l'es mis sur ton CV)

Bon courage !